Even though I have always identified myself as an immigrant in the UK, for a long time I have been half-consciously avoiding calling myself an emigrant. In relation to Poland, I considered myself a free spirit, an endless traveller. I didn’t fully discard the idea of coming back. After all, this was my home for over 25 years, and it remains a home for my friends and family. Last thing I wanted was to get excluded from it. And it felt like calling myself an emigrant would do just that: exclude me.
Arriving at a point when I feel comfortable and confident enough to call myself an emigrant took me a long while and was a rather confusing process. By the time I moved to Edinburgh for the second time (and stayed), existential and identity crises were no strangers to me. And yet this one did take me by surprise. God really knows why, since I always knew – and emphasised – that starting your life from scratch in different culture (no matter how well familiar with it you’ve previously become) is a bloody hard work. For all I know, I should have seen it coming.
But then again, in Sally Rooney’s words: “sometimes you live through certain things before you understand them. You can’t always take the analytical position”.
Continue reading “I’m detached”